米兰的一天 – A Day in Milan

2026年5月23日,星期六, 2026北部意大利之旅第二天

Saturday, May 23, 2026 — Day 2 of Our Northern Italy Trip

今天是我们在米兰的唯一一天。米兰作为意大利北部的交通和商业中心,经常被当作“中转城市”,但我们觉得它也许被低估了。至少昨晚在运河区看着人群流动的那一刻,就已经感受到这座城市独特的气息,热闹、松弛,又带着一点旧欧洲的浪漫,是我俩喜欢的那种感觉。今天的主要行程是米兰大教堂。我们提前在家里买好了九点的门票,26欧元包含电梯的组合票。从民宿出发,坐地铁大约25分钟就到了大教堂。

Today was our only full day in Milan. As the transportation and business hub of northern Italy, Milan is often treated as just a “transit city,” but we felt it might be underrated. At least from the moment we watched the crowds flowing through the canal district last night, we could already sense the city’s unique atmosphere – lively, relaxed, and carrying a touch of old European romance, exactly the kind of feeling we both enjoy.

Continue reading “米兰的一天 – A Day in Milan”

去米兰 Going to Milan

2026年5月21日,星期四 ,2026北部意大利之旅的第一天 Thursday, May 21, 2026 — Day 1 of Our 2026 Northern Italy Trip

我们的脚又开始痒了起来,两个月之前开始计划的北部意大利之旅今天正式开启。下午两点多,我们便到了旧金山国际机场,在机场西班牙国际航空的贵宾休息室里待了几个小时,就是为了一边享用免费的餐食,一边“机场办公”。

Our feet were getting itchy again – the Northern Italy trip we had started planning two months ago officially began today. We arrived at SFO a little after 2 pm and spent a few hours in the Iberia lounge, working intensely from the airport, while enjoying the complimentary food and drinks.

Continue reading “去米兰 Going to Milan”